miércoles, 16 de noviembre de 2011

Orígenes y Evolución


En la época prerromana, la península ibérica estaba ocupada por diferentes pueblos con sus correspondientes culturas y lenguas. Estos pueblos fueron los: íberos, los celtas, los cartaginenses, los griegos, los fenicios y los vascos.
 A la llegada de los romanos en el siglo II a.C,  estás lenguas compitieron con el latín pero con el paso del tiempo desaparecieron todas menos el vasco (euskera), ya que el País Vasco no sufrió la dominación romana,  conservo su lengua y aún se habla en la actualidad. Sin embargo, la influencia del latín fué tan importante que el  70% del léxico español procede del latín.
La distinta evolución del latín por todo el Imperio Romano, originó la formación de diferentes lenguas conocidas como las lenguas románicas compuestas por el castellano( español), el catalán, el francés, el italiano, el portugués, el rumano y el romanche.
Durante el siglo V d.C la península sue conquistada por los visigidos, que aunque se adapataron al latín nos han dejado algunas palabras de origen bábarbaro (germanismos).
Posteriormente, en el  año 711 d.C los árabes conquistan la mayor parte de la península y permanecieron casi 8 siglos, con lo que en el español actual existen muchas palabras derivadas de esa época (practicamente todas las que empiezan por AL-). Desde el norte dela península, los cristianos van haciendo frente a los árabes, expulsandolos y expandiéndo su lengua, el castellano.
Al finalizar el siglo XIV el Castellano es la lengua más usada en España que cohevive con el vasco que ha permanecido inmune a los árabes  junto  con otras lenguas románicas como el catalán, el gallego y el portugués.
Aquí te dejo la transcripción del video:
"MarkPagel:
Por ejemplo, existe una palabra en inglés para designar “dos” objetos, “dos” objetos. Si yo digo “two”, tú me dirás, “dos”. Un italiano dirá “due”. Un alemán dirá “zwei”. César en la Antigua Roma hubiese dicho “duo”. Un hablante de hindi dice “do”. Un hablante de punjabi dice “do”. Un griego dice “duo”. Y podemos apreciar que todos estos sonidos son muy parecidos, ¿verdad? Y resulta que todas las lenguas indoeuropeas, incluido el español, el italiano, el portugués, el francés y las lenguas germánicas como el inglés, el noruego y las lenguas de origen escandinavo y las lenguas de Checoslovaquia, Rusia, hasta la India, todas son lenguas relacionadas, lo podemos observar en el uso de la palabra que designa “dos” objetos. Todos utilizamos un sonido relacionado.
EduardPunset:
La excepción, pensaba yo ahora, es el euskera, ¿verdad?, los vascos…
MarkPagel:
Así es. Muchos piensan que los vascos eran cazadores-recolectores que vivían en Europa antes de que llegaran los granjeros indoeuropeos, por lo que su lengua es inclasificable, nadie sabe dónde colocarla. Probablemente se deba a que su lengua se remonta a alguna lengua hablada en Europa hace 20.000 años mientras que todas esas lenguas indoeuropeas se remontan a una lengua común hablada hace 8 o 9 mil años."

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...