viernes, 30 de septiembre de 2011

1ª lección: La fonética española

La fonética es la parte de la gramática que estudia el sonido que forman la combinación de las diferentes palabras. El aparato fonador nos sirve para omitir sonidos con los que construimos el lenguaje oral. Estos sonidos los producimos gracias a las cuerdas vocales, la nariz, el paladar y la boca.
Distinción entre fonema, sonido y letra:
- El fonema es la imagen mental de un sonido y se representa entre barras / /. Por ejemplo, todos sabemos que el inglés se escribe de una forma pero se pronuncia de otra: teach /tiːtʃ/.
- El sonido es la realización oral del fonema.
- La letra es la realización escrita del fonema.
En la fonética española existen 29 letras (abecedario) y 24 fonemas. Por ejemplo, la "b" y la "v" son dos letras distintas pero comparten el mismo fonema /b/, esto es, se pronuncian igual.
La pronunciación de las vocales A, E, I, O, U no presentan ningún problema, su pronunciación es la misma que en italiano, sus fonemas son /a/, /e/, /i/, /o/, /u/. Te propongo que veas este video donde escucharas el sonido correspondiente a cada letra.
Las combinaciones que suponen una mayor dificultad son las que se forman con las siguientes consonantes: la C , la G, la J, la H y la Ñ.
C su pronunciación es diferente según la vocal: con CA, CO, CU tiene un sonido fuerte, y con CE, CI un sonido suave. Algunos ejemplos son: Casa, Coche, Curro, Cenicero, Cielo y Cristina Para ilustrarlo mejor os invito a que veáis los links. 
G y J la pronunciación de la GA, GO, GU no supone problemas, pero este mismo sonido con la E y la I requiere de la U que es muda, sólo se pronuncia si lleva la diéresis ¨, el típico ejemplo es cigüena. La Jota, sin embargo, representa un sonido nuevo para muchos y lo mejor para ello es practicar.
H es la más sencilla ya que es muda no se pronuncia.
Ñ es parecida al sonido formado por la "gn"en italiano.

No os olvideís de clickar en los links, siempre intento meter lo mejores videos para que os sirvan de ayuda!!

Actualización 29-05-2012: Os recomiendo el canal SpanishAudioGrammar de youtube de la profesora de Español Manuela Crespo para repasar la fonética:

Pronunciaicón de la letra R - RR
- Pronunciación de la letra Ñ
- Pronunciación de la letra LL
- Pronunciación de la letra H
- Pronunciación de la letra G y J
- Pronunciación de la letra G y GU
- Pronunciación de la letra C y Z
- Pronunciación de la letra C y QU
- Pronunciación de la letra CH
- Pronunciación de la letra B y V

El ALFABETO / L'ALFABETO

En este primer post hablaremos de algo tan básico como es el Alfabeto, ahí van algunas nociones muy básicas:

El alfabeto español consta de 27 letras incluidas las vocales que son las que se presentan a continuación más dos dígrafos: la CH (che) y la LL (elle), que son dos letras juntas que representan un único sonido.

GRAFEMA NOMBRE NOME
A a a
B be bi
C ce ci
D de di
E e e
F efe effe
G ge gi
H hache acca
I i i
J jota i lunga
K ka cappa
L ele elle
M eme emme
N ene enne
Ñ eñe
O o o
P pe pi
Q cu cu
R erre erre
S ese esse
T te ti
U u u
V uve vi
W uve doble vi doppia
X equis ics
Y i griega ipsilon
Z zeta zeta

Clickando en las palabras NOMBRE y NOME aparece un link a youtube con unas canciones divertidísimas para aprender el alfabeto, espero que sean de vuestro agrado ;) he estado tentada de grabarme pero os aseguro que estos videos no tienen desperdicio....bienvenidos a la vuelta al cole!!

Actualización 29-05-2012: Video realizado por la Profesora de Español Manuela Crespo.

Bienvenidos!!

Hola!!
Por fín he decidido a escribir un blog....parece tarea fácil pero sé que es todo un reto..un reto con una doble finalidad:
la primera es que quiero seguir mejorando mi nivel de italiano y ha llegado a un punto en el que un blog me va a obligar a ser constante para tenerlo actualizado y a escribir en este idioma en el cual estoy partiendo de cero, y la segunda, es que partiendo de cero lo escribiré de forma bilingüe y mis propias lecciones pueden ser de utilidad para aquellos aventurados que quieran aprender un poco de español. En Español estarán escritas las lecciones para los que quieran aprender este idioma y en Italiano escribiré las propias lecciones que yo utilizo para aprender y mejorar el italiano. Eso sí, bienvenido quien quiera corregir mis textos en italiano...
Con lo que soy maestra y alumna al mismo tiempo ; parece divertido y que mejor que estudiar algo que sea divertido!!

Ciao!!
Finalmente ho deciso di fare un blog...sembra cosa facile ma so che ho uno scopo....uno scopo con una doppia finalità:
la prima desidero di migliorare il mio livello di italiano e sono arrivata a un punto in cui il blog mi obbliga costantemente a tenerlo aggiornato a scrivere in questo idioma nel quale sto partendo da zero, e la seconda, e siccome sto partendo da zero lo scriverò di forma bi-lingua e le mie lezioni possono servire per coloro che intendono ad imparare un po di spagnolo. Allora tutti i testi in spagnolo saranno per chi vorrà imparare lo spagnolo, e quelli in italiano sono per aiutarmi ad imparare l'italiano. Sarà benvenuto chi vorrà correggere i miei testi in italiano...
Così sarò maestra e alunna allo stesso tempo ; sembra divertente e che meglio che studiare una cosa che sia divertente!!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...