Rayar vs Rallar

VERBOS

RALLAR:

1. tr. Desmenuzar algo restregándolo con el rallador. Ejemplo: queso rallado.

2. tr. coloq. Molestar, fastidiar con importunidad y pesadez. Ejemplo: ¡no me ralles!

3. tr. rur. Ast. Raer, rebañar los restos de comida que quedan en una olla o caldera.

4. intr. Sal. Hablar descaradamente.

CONJUGACIÓN:

FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo rallar	Participio rallado	Gerundio rallando
INDICATIVO		SUBJUNTIVO
Presente rallo rallas / rallás ralla rallamos ralláis / rallan rallan	Futuro simple o Futuro rallaré rallarás rallará rallaremos rallaréis / rallarán rallarán	Presente ralle ralles ralle rallemos ralléis / rallen rallen
Pretérito imperfecto o Copretérito rallaba rallabas rallaba rallábamos rallabais / rallaban rallaban	Condicional simple o Pospretérito rallaría rallarías rallaría rallaríamos rallaríais / rallarían rallarían	Pretérito imperfecto o Pretérito rallara o rallase rallaras o rallases rallara o rallase ralláramos o rallásemos rallarais o rallaseis / rallaran o rallasen rallaran o rallasen
Pretérito perfecto simple o Pretérito rallé rallaste ralló rallamos rallasteis / rallaron rallaron		Futuro simple o Futuro rallare rallares rallare ralláremos rallareis / rallaren rallaren
IMPERATIVO
ralla (tú) / rallá (vos) rallad (vosotros) / rallen (ustedes)

RAYAR:

1. tr. Hacer o tirar rayas. (Ejemplo:  _______________ )

2. tr. Tachar lo manuscrito o impreso, con una o varias rayas.

3. tr. subrayar.

4. tr. Estropear o deteriorar una superficie lisa o pulida con rayas o incisiones.

5. tr. C. Rica. Dicho de un vehículo: Adelantar o rebasar a otro.

6. intr. Dicho de una cosa: Confinar con otra.

7. intr. Amanecer, alborear. Rayar el alba, el día, la luz, el Sol.

8. intr. Sobresalir o distinguirse entre otros en prendas o acciones.

9. intr. Dicho de una cosa: Asemejarse a otra, acercarse a igualarla. Rayar EN lo ridículo.

10. prnl. coloq. Arg., Chile y Ur. enloquecer ( volverse loco).

CONJUGACIÓN:

FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo rayar	Participio rayado	Gerundio rayando
INDICATIVO		SUBJUNTIVO
Presente rayo rayas / rayás raya rayamos rayáis / rayan rayan	Futuro simple o Futuro rayaré rayarás rayará rayaremos rayaréis / rayarán rayarán	Presente raye rayes raye rayemos rayéis / rayen rayen
Pretérito imperfecto o Copretérito rayaba rayabas rayaba rayábamos rayabais / rayaban rayaban	Condicional simple o Pospretérito rayaría rayarías rayaría rayaríamos rayaríais / rayarían rayarían	Pretérito imperfecto o Pretérito rayara o rayase rayaras o rayases rayara o rayase rayáramos o rayásemos rayarais o rayaseis / rayaran o rayasen rayaran o rayasen
Pretérito perfecto simple o Pretérito rayé rayaste rayó rayamos rayasteis / rayaron rayaron		Futuro simple o Futuro rayare rayares rayare rayáremos rayareis / rayaren rayaren
IMPERATIVO
raya (tú) / rayá (vos) rayad (vosotros) / rayen (ustedes)

fuente: RAE.