Lezioni di Spagnolo: 1ª lección: La fonética española

viernes, 30 de septiembre de 2011

1ª lección: La fonética española

La fonética es la parte de la gramática que estudia el sonido que forman la combinación de las diferentes palabras. El aparato fonador nos sirve para omitir sonidos con los que construimos el lenguaje oral. Estos sonidos los producimos gracias a las cuerdas vocales, la nariz, el paladar y la boca.
Distinción entre fonema, sonido y letra:
- El fonema es la imagen mental de un sonido y se representa entre barras / /. Por ejemplo, todos sabemos que el inglés se escribe de una forma pero se pronuncia de otra: teach /tiːtʃ/.
- El sonido es la realización oral del fonema.
- La letra es la realización escrita del fonema.
En la fonética española existen 29 letras (abecedario) y 24 fonemas. Por ejemplo, la "b" y la "v" son dos letras distintas pero comparten el mismo fonema /b/, esto es, se pronuncian igual.
La pronunciación de las vocales A, E, I, O, U no presentan ningún problema, su pronunciación es la misma que en italiano, sus fonemas son /a/, /e/, /i/, /o/, /u/. Te propongo que veas este video donde escucharas el sonido correspondiente a cada letra.
Las combinaciones que suponen una mayor dificultad son las que se forman con las siguientes consonantes: la C , la G, la J, la H y la Ñ.

C su pronunciación es diferente según la vocal: con CA, CO, CU tiene un sonido fuerte, y con CE, CI un sonido suave. Algunos ejemplos son: Casa, Coche, Curro, Cenicero, Cielo y Cristina Para ilustrarlo mejor os invito a que veáis los links.

G y J la pronunciación de la GA, GO, GU no supone problemas, pero este mismo sonido con la E y la I requiere de la U que es muda, sólo se pronuncia si lleva la diéresis ¨, el típico ejemplo es cigüena. La Jota, sin embargo, representa un sonido nuevo para muchos y lo mejor para ello es practicar.

H es la más sencilla ya que es muda no se pronuncia.

Ñ es parecida al sonido formado por la "gn"en italiano.